سيد مهدي حجازي ( مترجم : حجازي و خسروشاهي )

43

درر الأخبار من بحار الأنوار ( فارسي )

29 - پيامبر صلَّى الله عليه وآله فرمود : من از امّتم مؤمن يا مشرك خوف ندارم ، زيرا مؤمن را ، ايمانش حفظ مىكند ومشرك را كفرش ذليل وسركوب مىنمايد ، ومن بر شما از منافق سخنور بيمناكم ، كه از معروف مىگويد وبه منكر عمل مىكند . 30 - أبو البختري از جعفر از پدرش نقل كرده كه امام علي عليه السّلام به مردى چنين سفارش كرد : اين پنج نكته را از من بگير : 1 - هر يك از شما اميدواريش تنها به خدايش باشد ، 2 - فقط از گناه خودش بترسد ، 3 - در دانستن آنچه نمىداند حياء نكند ، 4 - هر گاه از چيزى كه نمىداند مسؤول شد ، بدون خجالت بگويد : نمىدانم ، 5 - وآگاه باشيد كه نسبت صبر به ايمان هم چون نسبت سر است به پيكر . 31 - امام سجاد عليه السّلام فرمود : روا نباشد با هر كسى بخواهى همنشين باشى ، زيرا خداى تعالى مىفرمايد : [ وچون ببينى كساني را كه در نشانه‌هاى ما به عناد گفتگو مىكنند ، پس رو بگردان از آنان تا در سخنى ديگر وارد شوند ، واگر شيطان از يادت برد ، پس از ياد آمدن ، با ستمكاران منشين ] وروا نباشد هر چه خواهى بگويى ، زيرا خداى عزّ وجلّ مىفرمايد : [ از آنچه بدان دانش ندارى پيروى مكن ] وپيغمبر خدا صلَّى الله عليه وآله فرمود : خداى رحمت كند بنده اى را كه سخن خيرى گفت وبهره برد ، يا ساكت بود وسلامت ماند ، واين طور نيست كه هر چه بخواهى بشنوى ، چرا كه خدا فرموده : [ همانا گوش وچشم ودل همه مسؤول ومورد پرسشند . ] 32 - أنس گويد : پيامبر خدا صلَّى الله عليه وآله فرمود : هر گاه مؤمني بميرد ، وبرگى از دانش أو بماند ، همين يك ورقه روز قيامت بين أو وآتش مانع شود ، وخداى تبارك وتعالى به تعداد هر حرف نوشته شده بر آن ورقه ، شهري به أو بخشد هفت برابر اين دنيا . 33 - از امام علي عليه السّلام نقل شده كه پيامبر خدا صلَّى الله عليه وآله فرمود : خدايا جانشينانم را رحم كن - سه بار فرمود - عرض شد يا رسول الله جانشينان شما كيانند ؟ فرمود : آنان كه از گفتارم وكردارم پيروى مىكنند وسپس آن را به امّتم مىآموزند .